|
The Willamette Valley can be defined graphically in different ways, via a bioregion, growing region, or a watershed. It is more important than a physical boundary. It is the center of Oregon agriculture, producing a diversity of crops pivotal to the economy. The unique agricultural history of the Willamette Valley has been shaped by the geologic processes that created the fertile soils, the management of the landscape by Native Americans, the arrival of trappers and fir traders, then the Oregon Trail settlers and homesteads, onto family farms, industrial agriculture, and now organics, locally grown, and sustainability initiatives. These layers of human and natural history are what gives the Willamette Valley its unique sense of place. |
El Valle de Willamette puede ser definido gráficamente en maneras diferentes, a través de un bioregion, una region creciendo, o una cuenca hidrológica. Es más importante que una frontera física. Es el centro de la agricultura de Oregon, produciendo una diversidad de cosechas esenciales a la economía. La historia agrícola extraordinaria del Valle de Willamette ha sido formada por los procesos geológicos que crearon las tierras fértiles, la gestión del paisaje por indios americanos, la llegada de comerciantes de cazadores y abeto, luego los colonizadores del sendero de Oregon, en granjas familiares, la agricultura industrial, e iniciativas ahora orgánico localmente crecidas y sostenibles. Estas capas de humano e historia natural son lo que da el Valle de Willamette su sentido extraordinario de lugar. La traducción española para este sitio es un trabajo en curso. Redacte por favor cualquier gramática o las faltas de ortografía que usted encuentra. |
 |
Willamette Valley Subtopics / Temas del Valle de Willamette:
- Agriculture History / Historia Agrícola
- Importance of Agriculture in the Willamette Valley / Importancia de Agricultura en el Valle de Willamette
- Growing Region / Región de Cultivar
- Bioregion / Bioregión
- Water / Agua:
- Soils / Suelos:
- Climate / Clima:
- Land Use / Uso de la Tierra:
- Agri-tourism / Agroturismo
- Modeling Sustainable Agriculture in the Willamette Valley